-
1 Bruder Hitzig
сущ.разг. горячая голова -
2 Bruder
Bruder Hitzig горя́чий челове́кBruder Leichtfuß легкомы́сленный челове́кBruder Liederlich неря́хаein lustiger Bruder; Bruder Lustig весельча́кBruder Studio уст. студе́нтBruder Straubinger уст. стра́нствующий подмасте́рьеBrüder in Apoll поэ́т. сыны́ Аполло́на; собра́тья по Парна́су, поэ́ты, писа́телиunter Brüdern открове́нно [че́стно] говоря́Bruder m -s, Brüder рел. брат (мона́х, член религио́зной общи́ны), ein Barmherziger Bruder брат милосе́рдияnasser Bruder шутл. собуты́льникwarmer Bruder разг. педера́ст, гомосексуали́стgleiche Brüder, gleiche Kappen посл. два сапога́ па́ра; одного́ по́ля я́года -
3 Bruder
m -s, Brüder1) братein leiblicher Bruder — родной брат2) собрат; приятель; единомышленникBruder Hitzig — горячий человекBruder Leichtfuß — легкомысленный человекein lustiger Bruder, Bruder Lustig — весельчакBruder Studio — уст. студентBruder Straubinger — уст. странствующий подмастерьеBrüder in Apoll — поэт. сыны Аполлона; собратья по Парнасу, поэты, писатели3) рел. брат (монах, член религиозной общины)••nasser Bruder — шутл. собутыльникwarmer Bruder — разг. педераст, гомосексуалистgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога пара; одного поля ягода -
4 Bruder
m -s, Brüder1.: mein großer Bruder мой старший брат Das sage ich meinem großen Bruder, dann setzt es was!2. тип, субъектPL Brüder сброд, банда, компанияein gefährlicher, falscher, übler, windiger BruderDen Bruder kennen wir!Den Bruder werden wir schon kriegen [wollen wir festnehmen].Diese Brüder sind zu allem fähig.Euch Brüdern werde ich schon zeigen, wer ich bin! Diese Flasche Korn kriegt mich nicht unter.Bruder Hitzig горячий человек. Bruder Liederlich неряха, ein lustiger Bruder, Bruder Lustig весельчак. Bruder Leichtfuß бесшабашный человек, unter Brüdern откровенно [честно] говоря. Unter Brüdern zahl ich diesen Preis, obwohl die Sache nicht so viel wert ist.Der Pelz ist unter Brüdern das Dreifache wert, ein warmer Bruder фам. педераст. gleiche Brüder, gleiche Kappen два сапога параодного поля ягода.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bruder
-
5 Bruder
1) Verwandter брат. leiblicher Bruder родно́й брат. ich habe keinen Bruder keine männlichen Geschwister у меня́ нет бра́тьев2) Freund, Mitmensch брат4) Bursche, Kerl тип, субъе́кт. ein gefährlicher Bruder опа́сный тип <субъе́кт> Bruder Hitzig горя́чая голова́. unter Brudern offen sprechen между на́ми говоря́. gleiche Bruder, gleiche Kappen два сапога́ па́ра, одного́ по́ля я́года. ein lustiger Bruder, Bruder Lustig весельча́к, весёлая голова́. Bruder Leichtfuß легкомы́сленный челове́к. ein warmer Bruder педера́ст, го́мосексуали́ст -
6 Bruder
m (6) qardaş; yoldaş; məsləkdaş; lustiger \Bruder, \Bruder Lustig şən, zarafatcıl, kefcil adam; \Bruder Hitzig tez özündən çıxan adam
См. также в других словарях:
Eduard Hitzig — Julius Eduard Hitzig (* 6. Februar 1838 in Berlin; † 20. August 1907 in Luisenheim zu St. Blasien) war ein deutscher Hirnforscher. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Walter H. Hitzig — Walter Hermann Hitzig (* 9. Mai 1922 in Mexiko Stadt) ist ein Schweizer Kinderarzt und Transplantationsmediziner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Die Serapionsbrüder — ist eine 1819 bis 1821 veröffentlichte Sammlung von Erzählungen und Aufsätzen von E.T.A. Hoffmann. Hoffmann stellte die vier Bände zu großen Teilen aus bereits vorher veröffentlichtem Material zusammen, ergänzte aber einige neue Erzählungen sowie … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Hi — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Dorotheenstädtisch-Friedrichswerderscher Friedhof — Teilansicht des Friedhofs Gräber von Bertolt Brecht und Helene Weigel Der Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden (kurz: Dorotheenstädtischer Friedhof) liegt im Ber … Deutsch Wikipedia
Dorotheenstädtischer Friedhof — Teilansicht des Friedhofs Gräber von Bertolt Brecht und Helene Weigel Der Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden (kurz: Dorotheenstädtischer Friedhof) liegt im Ber … Deutsch Wikipedia
Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden — Teilansicht des Friedhofs Gräber von Bertolt Brecht und Helene Weigel … Deutsch Wikipedia
Schloss Bredenfelde — ist ein Herrenhaus im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Es wurde nach Entwürfen des Architekten Friedrich Hitzig in der Mitte des 19. Jahrhunderts im Tudorstil gebaut. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Johannes [1] — Johannes u. Johann (v. hebr. Jehochanan, Gnade od. Segen Gottes, griech. Joannes, franz. Jean, ital. Giovanni, portug. Joao, span. Juan, engl. John, holländ. Jan, russ. Iwan). I. Biblische Personen: 1) Vater des Mattathias, Stam … Pierer's Universal-Lexikon
Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… … Deutsch Wikipedia
Salŏmo — (hebr. Schelomoh, d.i. der Friedfertige). I. Fürsten: A) Jüdischer König: 1) S., Sohn Davids von der Bathseba u. auf deren Verwendung, mit Zurücksetzung seiner älteren Brüder, Davids Nachfolger in der Regierung. Durch den Propheten Nathan erzogen … Pierer's Universal-Lexikon
